 |
 |
...suscribirse al foro de Audio Profesional  |
|
|
|
|
|
• 01// ¿Porqué hay que masterizar?
• 02// ¿Qué incluye una sesión de mastering típica?
• 03// ¿En qué formatos puedo llevar mis mezclas para masterizar?
• 04// ¿Cuánto tiempo demora una masterización?
• 05// ¿Se cobra por horas o por sesión completa?
• 06// ¿Cuánto cuesta masterizar un CD completo?
• 07// ¿Qué me entrega el estudio como Master para el cliente?
• 08// ¿Puedo enviar por Internet mi disco para masterizar?
• 09// ¿El envío de audio por Internet degrada su calidad?
• 10// ¿Qué formas de pago acepta el estudio?
• 01// ¿Porqué hay que masterizar?
La masterización (o “mastering”) es imprescindible para lograr la más alta calidad de sonido posible en el disco. Masterizar significa contar con más y mejores herramientas para perfeccionar todos los detalles que inevitablemente aparecen después de las mezclas. Una buena masterización puede mejorar hasta en un 50% la calidad final de audio de un CD o DVD.
• 02// ¿Qué incluye una sesión de mastering típica?
La masterización es la búsqueda del balance sonoro ideal para cada canción. Esto implica el procesamiento del audio según corresponda en cada caso (Ecualización, Compresión, Limitación, De-Essing, De-Hissing, etc.). Además incluye la edición digital, o sea el armado de la secuencia de tracks definitiva que tendrá el disco, con sus duraciones exactas de música y sus pausas. En todas las sesiones participa el ingeniero y el asistente en forma permanente.
• 03// ¿En qué formatos puedo llevar mis mezclas para masterizar?
Para el mastering de un CD, aceptamos las mezclas en cualquiera de los siguientes formatos:
1. Sesión de ProTools con archivos de 16/20/24 bits de resolución, y sample rate entre 44.1 y 192 KHz
(vía CD-ROM, DVD-ROM o Disco Rígido Externo con conexiones FireWire o USB).
2. Archivos WAV, AIFF, SDII u otro del tipo "lossless" en 16/20/24 bits de resolución y sample rate entre 44.1 y 192 KHz.
3. CD-AUDIO en 16 bits, 44.1 KHz.
4. DAT de 16 bits, 44.1/48 KHz.
Para el mastering de audio surround 5.1, aceptamos las mezclas de 6 canales en cualquiera de los siguientes formatos:
1. Sesión de ProTools con archivos de 16/20/24 bits de resolución, y sample rate entre 44.1 y 192 KHz
(vía CD-ROM, DVD-ROM o Disco Rígido Externo con conexiones FireWire o USB).
2. Archivos WAV, AIFF, SDII u otro del tipo "lossless" en 16/20/24 bits de resolución y sample rate entre 44.1 y 192 KHz.
3. Cintas DA-88 o DA-98, 48/96 KHz
• 04// ¿Cuánto tiempo demora una masterización?
La masterización de un CD se realiza en forma completa en 1 jornada y media de trabajo (considerando unas 10 horas de trabajo por jornada).
Nuestro tiempo de entrega para CD enviados desde el exterior es de 48 horas hábiles a partir del envío del material.
Para la masterización de audio 5.1, nuestro tiempo de entrega promedio son 96 horas hábiles a partir del envío del material.
• 05// ¿Se cobra por horas o por sesión completa?
En Andrés Mayo Mastering & DVD los costos son siempre por trabajo terminado, no hay costos ocultos ni “horas extras”. Una vez acordado el presupuesto, trabajamos hasta la satisfacción total del cliente… y de la nuestra propia (a veces aún más difícil de lograr).
• 06// ¿Cuánto cuesta masterizar un CD completo?
a) Nuestro costo standard para una producción extranjera es de USD 1000 por un CD completo de hasta 14 canciones, excluyendo únicamente los gastos de envío del CD Master al exterior. El precio especial para Uruguay, Paraguay, Bolivia y Perú es de USD 750.
b) Para las producciones realizadas en la Argentina (CD de hasta 14 canciones), el costo final es de $2800 + I.V.A.
Nuestro estudio apoya la realización de producciones musicales independientes argentinas (es decir, las que no cuentan con el apoyo de un sello discográfico), para las cuales existe un precio diferencial de $2200.
Aquellas bandas o artistas en asociación con la Unión de Músicos Independientes gozan de un descuento en el costo final del mastering, a consultar vía mail a mastering@andresmayo.com.
El costo de masterización por canción para la Argentina es de $220 cada tema.
• 07// ¿Qué me entrega el estudio como Master para el cliente?
1. Mastering para CD
Una vez realizada la masterización del total del disco, entregamos un CD de referencia (CD-Ref) que deberá ser aprobado por el cliente. A partir de este CD-Ref se pueden realizar los cambios necesarios sin gastos adicionales. Una vez obtenida la aprobación final se confecciona el Pre-Master CD (PMCD), listo para ser duplicado en fábrica, y el Safety Copy CD, que constituye una copia idéntica y puede ser utilizado en caso de pérdida o destrucción del PMCD.
Andrés Mayo Mastering & DVD mantiene también una copia en sus discos rígidos para casos de emergencia.
2. Mastering para DVD
Entregamos al cliente el audio masterizado en alguno de los siguientes formatos:
Audio sin codificación: en disco rígido, DVD-R, DVD+R.
Audio con codificación AC-3, DTS: en disco rígido, CD-R, DVD-R, DVD+R o vía Internet.
• 08// ¿Puedo enviar por Internet mi disco para masterizar?
Si, el trabajo puede ser enviado por Internet desde y hacia cualquier parte del mundo. Para esto, el estudio cuenta con servidores propios de FTP, donde cada cliente dispone de una cuenta personalizada que le otorga absoluta privacidad. Mediante esta cuenta de FTP, el cliente puede enviar todos los archivos de audio que formarán parte de su disco y encontrará allí mismo el audio masterizado al término de nuestro trabajo.
descargar software para conexión a FTP - FileZilla (Windows NT/2000/XP)
descargar guía de utilización del FileZilla para conectarse a nuestros servidores FTP
Software gratuito FileZilla por Tim Kosse -
filezilla.sourceforge.net.
descargar software para conexión a FTP - Cyberduck (Mac OS X 10.3.9 o superior)
descargar guía de utilización del Cyberduck para conectarse a nuestros servidores FTP
Software gratuito Cyberduck por David V. Kocher -
cyberduck.ch.
• 09// ¿El envío de audio por Internet degrada su calidad?
No, en absoluto. Enviar audio por Internet equivale a transportarlo en cualquier otro formato. Sólo hay que tener la precaución de utilizar formatos de audio sin compresión (típicamente archivos .WAV o .AIFF) o bien comprimidos en formatos "lossless" (FLAC, APE, WMALossless o AppleLossless) que no implican pérdida de calidad alguna.
descargar software decodificador de audio - Monkey´s Audio (Windows 95/98/Me/2000/XP)
descargar guía de utilización del software decodificador
Software gratuito Monkey´s Audio por Matthew T. Ashland -
www.monkeysaudio.com.
• 10// ¿Qué formas de pago acepta el estudio?
Los servicios del estudio pueden abonarse con los siguientes medios de pago:
1. Tarjetas de crédito internacionales: aceptamos American Express, VISA y Mastercard
2. Medios de pago electrónicos: aceptamos Paypal y 2checkout
3. Depósito en Dólares a cuenta bancaria en USA
4. Depósito en Euros a cuenta bancaria en Europa
5. Transferencia de dinero por Western Union
6. Depósito en pesos a cuenta bancaria en Argentina
Nota: en algunos casos se aplica un recargo del 10% por el costo de transferencia del dinero.
|
|
|
|
| • • • • • • • • • |
|
|
|
|
|
|
