Novedades del estudio / News from the studio

1) Discos que masterizamos en las últimas semanas: Trem Imperial (Brasil), Martín Hache (producido por Marcelo Suraniti), Pipe Bellora (producido por Daniel Anselmi, Uruguay), Mente en Marte (mezclado por Héctor Castillo para Converse Argentina), Tierra Verde (proyecto infantil de Seba Ibarra y Mauro Siri), Los Frenéticos (producido por José Gentile), Vivi Verri (producido por Pablo Motta, con la colaboración de Esteban Morgado y su cuarteto de Tango), Andrés Mazzeo (Arg), Chinoy (Chile), Unoparlante (Arg),Víctor Rubin (México), Ancesttro (Arg), Mauricio Tiberi (producido por Esteban Kahayan), Dubies (proyecto de Daniel O´Connell),Isaías Letelier (Arg), Andrés Correa (Homenaje a Aterciopelados, Colombia), Ezequiel Borra (Arg).

1) Selected albums we recently mastered: Trem Imperial (Brasil), Martín Hache (produced by Marcelo Suraniti), Pipe Bellora (produced by Daniel Anselmi, Uruguay), Mente en Marte (mixes by Héctor Castillo for Converse Arg.), Tierra Verde (Children's music by Seba Ibarra and Mauro Siri), Los Frenéticos (produced by José Gentile), Vivi Verri (produced by Pablo Motta featuring Esteban Morgado and his Tango quartet), Andrés Mazzeo (Arg), Chinoy (Chile), Unoparlante (Arg), Victor Rubin (México), Ancesttro (Arg), Mauricio Tiberi (produced by Esteban Kahayan), Dubies (Daniel O'Connell's own project), Isaias Letelier (Arg), Andrés Correa (Tribute to Aterciopelados, Colombia), Ezequiel Borra (Arg).

2) Ultimas jornadas de rodaje del documental "Las dos orillas de la canción": Durante el mes de Agosto entramos en la etapa final de filmación del documental que retrata la canción del Río de la Plata. El músico Pablo Dacal, en su rol de "buscador" e investigador, visitó a Acho Estol y Dolores Solá, logrando una entrevista muy importante para nuestro proyecto. El documental, producido por Andrés Mayo y dirigido por Julián Chalde, tiene el apoyo del INCAA (Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales) y cuenta con fecha de estreno en cines en el primer semestre de 2016.

2) Last days of shooting for our music documentary:In August, we entered the last stage of shooting for our documentary about the music of the Río de la Plata. Musician and actor Pablo Dacal, in his role of researcher, visited Acho Estol and Dolores Solá obtaining a great interview. The fil, produced by Andrés Mayo and directed by Julián Chalde, received support from the National Institute of Cinema and Audiovisual Arts (INCAA) and will premiere in the first semester of 2016.

Acho Estol en una de las escenas de nuestro documental sobre la canción del Río de la Plata

3) Actividades en AES: Con mucho movimiento en distintas partes de la región latinoamericana, AES celebró encuentros recientes en las ciudades de Córdoba (Argentina, como parte del Música y Sonido 2015), San José de Costa Rica (invitado por el Festival de Audio y Acústica Centroamericano),y Valparaíso (Chile, en el marco del encuentro Amplifica 2015). Andrés Mayo fue invitado a participar como disertante y coordinador en paneles de producción y post-producción musical. Dentro de las próximas actividades están los encuentros educativos de AES Argentina (calendario disponible en breve) y la 139th AES Convention en la ciudad de Nueva York,a realizarse entre el 29 de Octubre y el 2 de Noviembre de 2015. En esta Convención tendrá lugar nuevamente el panel de Platinum Latin Producers, con la presencia de reconocidos productores latinoamericanos.

3) AES Activities: With a lot of activity in different parts of the latin american region, AES celebrated recent meetings in Córdoba (Argentina), as part of Música y Sonido 2015, in San José de Costa Rica (invited by the Festival de Audio y Acústica Centroamericano) and Valparaíso (Chile), as part of Amplifica 2015. Andrés Mayo was invited to attend as a presenter and also as co-organizer in panels about music production and post-production.Upcoming activities include the AES Argentina calendar (to be published soon) and the 139th AES Convention, to be held in New York City between October 29th and November 2nd. In this Convention we will present once again the Platinum Latin Producers panel, featuring highly recognized producers from Latin America.

Juanchi Baleirón y Andrés Mayo hablando sobre producción musical en Amplifica Valparaíso 2015

4) Presentación sobre Realidad Virtual en la Academia Nacional de Periodismo: Andrés Mayo fue invitado a realizar una presentación sobre producción de Realidad Virtual frente a muchos de los más destacados periodistas argentinos en la sede de la Biblioteca Nacional. Mayo asistió en representación de LatinVR (www.latinvr.com), la productora de servicios para Realidad Virtual conformada por ingenieros y productores de Los Angeles, San Pablo y Buenos Aires.

4) Presenting on Virtual Reality at the National Academy of Journalism:Andrés Mayo was invited to present on Virtual reality production in front of many of the most distinguished journalists from Argentina, at their monthly meeting in the National Library. Mayo attended on behalf of LatinVR (www.latinvr.com), the Virtual reality production house comprised of engineers and producers from Los Angeles, Sao Paulo and Buenos Aires.

5) Grabación del disco "Cantá conmigo", en la provincia de Santa Fe : A partir de una iniciativa del Ente Cultura, se preseleccionaron 10 bandas de distintos estilos musicales, provenientes de distintas localidades de la provincia de Santa Fe. Andrés Mayo fue convocado para grabar un disco en vivo en tres locaciones diferentes, utilizando un estudio móvil y contando con la invaluable ayuda de Lucía Rodríguez. El proyecto se completa con la grabación de un documento audiovisual de próximo estreno.

5) Recording the album "cantá conmigo" in the province of Santa Fe:Starting from an initiative of Ente Cultura, 10 bands from different music genres were chosen from all over Santa Fe. Andrés Mayo was summoned to record a live album in three different locations, using a mobile studio and with the invaluable help of Lucía Rodríguez. The project will be completed with the recording of an audiovisual document, to be released soon.

En la grabación de Pintor de Sueños, por Carlos Bieri y su grupo, proveniente de Romang (provincia de Santa Fe)