Novedades del mes de Junio / News from the studio

1) Discos que masterizamos en estos días: Pascuala Ilabaca (Chile), Mercedes Sosa (Lucerito, para Sony Music Argentina), La Teja Pride (Uruguay, producido por Daniel Anselmi), Darío Jalfin y María Ezquiaga (Arg), María Colores (Chile), Madgalena Fleitas (Arg), Alfonso Barbieri (Arg), A.R.U. (Arg, producido por Marcelo Suraniti), Edu Olivé (Perú), Tomás Amante (Arg), Mente en Marte (Arg, grabado por Héctor Castillo), Cactus (Arg, producido por Marcelo Suraniti), Proyecto Hofner (Uruguay, producido por Daniel Anselmi), María José Carrizo – Somos Tango (Producido por Andrés Mayo y Mariano Fernández).

1) Selected albums we mastered these days:  Pascuala Ilabaca(Chile), Mercedes Sosa (Lucerito, for Sony Music Argentina),La Teja Pride (Uruguay, produced by Daniel Anselmi), Darío Jalfin and María Ezquiaga (Arg), María Colores (Chile), Madgalena Fleitas (Arg), Alfonso Barbieri (Arg), A.R.U. (Arg, produced by Marcelo Suraniti), Edu Olivé (Perú), Tomás Amante (Arg), Mente en Marte (Arg, recorded by Héctor Castillo), Cactus (Arg, produced by Marcelo Suraniti), Proyecto Hofner (Uruguay, produced by Daniel Anselmi), María José Carrizo – Somos Tango (Produced by Andrés Mayo and Mariano Fernández).

2) Lanzamiento de nuestra productora de servicios para Realidad Virtual: Durante el mes de Junio inauguramos oficialmente LatinVR.com, una empresa orientada a la producción de experiencias en Realidad Virtual que cuenta con el total apoyo de dos de las empresas más activas en el rubro en la Costa Oeste de los Estados Unidos: G-Technology y SourceSound. La aplicación principal de Realidad Virtual (VR) es en el entretenimiento, pero también en los deportes, el turismo y con fines educativos y sociales. LatinVR provee servicios de captura de video en 360 grados, diseño de audio “inmersivo” para plataformas interactivas y creación de caracteres para juegos utilizando software dedicado. Más información y cotizaciones escribiendo a info@latinvr.com

2) Launch of our new Virtual Reality production company:  In June we officially launched LatinVR.com, a company devoted to the creation and development of Virtual Reality experiences that has full support from two of the most active companies in the field, both of them from the West Coast of the United States: G-Technology and SourceSound. The main scope of Virtual Reality (VR) is the field of entertainment, but it also delves in both sports and tourism as well as for educational and social purposes. LatinVR provides dedicated services such as video capture in 360 degrees, immersive audio design for interactive platforms and character creation for videogames using dedicated software. For more information and quotes, please send us an email to info@latinvr.com

3) Avanza la producción de nuestro documental sobre la música del Río de la Plata:Entre el 20 y el 25 de Junio estuvimos en la ciudad de Montevideo, Uruguay, registrando escenas fundamentales del documental, que se estrenará en cines en los primeros meses de 2016, con el apoyo del INCAA (Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales). Los músicos uruguayos que se sumaron recientemente a este registro único de nuestra escena musical fueron: Jorge Drexler, Fernando Cabrera, Hugo Fattoruso, Ana Prada, Juan Campodónico, Luciano Supervielle, Franny Glass, Mandrake Wolf y el mítico poeta Washington “Bocha” Benavídez.

3) Making progress on our documentary about the music of the Rio de la Plata:We visited the city of Montevideo, Uruguay from June 20th through the 25th, and we recorded paramount footage of the documentary which will premiere on cinemas in the first quarter of 2016, with the support of  INCAA (The National Institute of Cinema and Audiovisual Arts). The best known Uruguayan musicians jumped on board to this unique study of our music scene, including: Jorge Drexler, Fernando Cabrera, Hugo Fattoruso, Ana Prada, Juan Campodónico, Luciano Supervielle, Franny Glass, Mandrake Wolf and the mythical poet Washington “Bocha” Benavídez.

4) Actividades en AES: Comenzando la segunda etapa de su mandato como Presidente de la Audio Engineering Society a nivel mundial, Andrés Mayo fue invitado a participar de dos eventos educativos durante las próximas semanas:

-Córdoba, Argentina, 14 y 15 de Julio: en el marco del encuentro Música y Sonido, primero en su género en la ciduad de Córdoba, Andrés dictará un seminario de mastering stereo y surround y participará de los paneles educativos en representación de la AES.

4) AES Activities:  Starting the second stage of his term as global President of the Audio Engineering Society, Andrés Mayo was invited to take part in two educational events during the next few weeks:

- Córdoba, Argentina, July 14th through the 15th: In the "Musica y Sonido" conference, a first in its genre in the city of Córdoba, Andrés will dictate a seminar on stereo and surround mastering, and will take part of several educational panels on behalf of the AES.