09 de Marzo, 2018

Novedades del estudio / News from the studio

1) Mastering

Este mes masterizamos las nuevas producciones de estos artistas: King Coya (mezclado por Gaby Kerpel y Aníbal Kerpel),  Virginia Innocenti, Cecilia Gauna (producido por Mariano Fernández),  TAW (México, producido por Sergio Patiño), Regina Lux (México),  Sandra Peralta y Leandro Cacioni (producido por Mariano Fernández), Playas Eternas (Perú, producido por Ramón Castillo), Vieja Cepa (producido por Juan Manuel Bernal Lloret),  Canciones urgentes para mi tierra (proyecto a beneficio, producido por Ramiro Lezcano y Fernando Brizuela),  Rackett (Australia),  ALDO (producido por Christian Zanchez), Chaka Lectro (Perú, producido por Wal Peche),  Diego Korenwaser, Mandoo (Francia), Gaby Franco (Ecuador),  Adrian Guardia (Arg),  Ramiro Romairone (mezclado por Adrián Bilbao),  Asado de tira (producido por Gerardo Gallo).

1) Mastering

This month we mastered these artists’ new productions:  King Coya (mixed by Gaby Kerpel & Aníbal Kerpel),  Virginia Innocenti, Cecilia Gauna (produced by Mariano Fernández),  TAW (Mexico, produced by Sergio Patiño), Regina Lux (Mexico),  Sandra Peralta & Leandro Cacioni (produced by Mariano Fernández), Playas Eternas (Peru, produced by Ramón Castillo), Vieja Cepa (produced by Juan Manuel Bernal Lloret),  Canciones urgentes para mi tierra (Pro-bono project produced by Ramiro Lezcano & Fernando Brizuela),  Rackett (Australia),  ALDO (produced by Christian Zanchez), Chaka Lectro (Peru, produced by Wal Peche),  Diego Korenwaser, Mandoo (France), Gaby Franco (Ecuador),  Adrian GuardiaRamiro Romairone (mixed by Adrián Bilbao),  Asado de tira (produced by Gerardo Gallo).


Anuncio importante: Desde este mes, Felipe Alvarez de Toledo pasa a la categoría de Ingeniero Asociado. Con más de 300 créditos de mastering en su haber, Felipe es una garantía de calidad de trabajo y estamos muy orgullosos de su nueva posición en nuestro estudio.

Important Announcement: As of this month, Felipe Alvarez de Toledo is now an Associate Engineer. With over 300 mastering credits under his belt, Felipe’s work is a guarantee of high quality and we are very proud to have him on this new position at our studio.

 

Mastering online: Llevamos más de 15 semanas en el Top 10 de los estudios de mastering más solicitados del mundo según la plataforma online SoundBetter. Para acceder a nuestras promociones y precios especiales, pueden contratarnos a través de nuestro perfil haciendo click aquí. 

Online Mastering: For over 15 weeks in a row, we have been part of the Top 10 most hired mastering studios at the online platform SoundBetter. To access our promos and special price list, you can contact us through our profile clicking here.

 

2) Producciones discográficas

Comenzó en Febrero la producción del nuevo disco de La Delio Valdez, una de las bandas más representativas del momento en el género de cumbia colombiana. La revisión de repertorio, arreglos, grabación, mezcla y mastering está siendo llevada conjuntamente por Mariano Fernández y Andrés Mayo en los estudios Sombracine de la ciudad de Buenos Aires. La producción estará terminada en el mes de Abril, para ver un adelanto, hacer click aquí.

2) Record Productions

On February, La Delio Valdez – one of the most representative bands of the Colombian cumbia genre nowadays - began the production of their new record. The revision of its repertoire, arrangements, recording, mix and mastering is being overseen jointly by Mariano Fernández and Andrés Mayo at Sombracine Studios in Buenos Aires. The album will be released in late April. To watch a preview, click here.

3) CHARCO - Nuevas presentaciones

Nuestro documental sobre la música del Río de la Plata sigue presentándose en distintas ciudades dentro y fuera de la Argentina, preparando el próximo estreno oficial en el circuito de cines del INCAA

Durante Febrero tuvimos las siguientes proyecciones:

Cineteca de México
Festival Serenadas, Uruguay
Festival Internacional de Cine de Pehuajó
Encuentro de Cantautores de Alta Gracia
Festival Internacional de Música en Necochea
Festival Internacional de Cine de Punta del Este

Próximas funciones: CHARCO se presentará en la Feria del Libro (auspiciada por el Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires), en el Festival Internacional Rencontres du Cinema Sud-Americain de Marseille (Francia) y en el Auditorio de la Cancillería Argentina, auspiciado por el British Council! y el Ministerio de Cultura de la Nación.

Para ver uno de los artículos publicados sobre CHARCO, hacer click aquí.

3) CHARCO - New Screenings

Our documentary about the Rio de la Plata’s music continues to be featured in several cities both nationally and overseas, whilst getting ready for its official premiere at the INCAA movie theaters

During February it was screened at:

Mexico’s Cineteca
Serenadas Festival, Uruguay
Pehuajó International Film Festival
Alta Gracia Singer-songwriter’s Meeting
Necochea International Music Festival
Punta del Este International Film Festival

Next screenings: CHARCO will be screened at Buenos Aires’ Book Fair (sponsored by the Ministry of Culture of Buenos Aires), at the Rencontres du Cinema Sud-Americain International Film Festival on Marseille (France) and in the Argentinian Chancellery’s Auditorium, co-sponsored by the British Council and the National Ministry of Culture.

To read one of the pusblished articles about CHARCO, click here.

4) Campaña en Idea.Me

Próximamente lanzaremos la acción de Crowdfunding a través de Idea.Me, con la finalidad de obtener apoyo para la realización de la edición del film en formato físico.

4) Idea.Me Campaign

We will soon be launching a crowdfunding campaign on Idea.Me, in order to support the making of our film’s physical format edition.

 

5) Realidad Virtual

Ya está en pleno funcionamiento nuestro sitio 360 Sound Experience, desde donde ofrecemos el servicio de realización llave en mano de experiencias de Realidad Virtual, incluyendo la captura y post-producción de imagen y sonido en 360 grados, junto con la publicación en todas las plataformas online (YouTube, Facebook360, customizadas), para ser disfrutadas en celulares Android o iOS, cascos de Realidad Virtual (Head-Mounted Displays) y también proyección en domo geodésico.

5) VR

Our 360 Sound Experience website is now up and running. We specialize in producing turnkey VR experiences, including the recording and post-production of 360 degrees image and sound, as well as publishing on online platforms (YouTube, Facebook360, customized) so they can be enjoyed on Android or iOS devices, on VR helmets (Head-Mounted Displays) and also projected on geodesic domes.

 

6) Seminarios

El día 27 de Abril, Andrés Mayo dictará una clínica de mastering de 9 hs de duración en el marco de Sonido Artístico 2018, a realizarse en Traslasierra, Córdoba. También está planificada una clínica de producción y post-producción musical en Lima, Perú, a dictarse en conjunto con el multipremiado productor musical Rafael Arcaute (Illya Kuryaki, Calle 13, Residente)

6) Seminars

On April 27th, Andrés Mayo will be in charge of a 9 hour mastering clinic at this year´s edition of Sonido Artístico, to be held in Traslasierra, Córdoba.  It is also planned to give a production and post-production clinic in Lima, Peru, together with the multi-award winner producer Rafael Arcaute (Illya Kuryaki, Calle 13, Residente).

Andrés Mayo Mastering & Audio Post | www.andresmayo.com | mastering@andresmayo.com | (+54 11) 4718-1234